יום ראשון, 19 ביולי 2009

מאיפה בא הביטוי בעלי מקצוע

למה בעצם "בעלי מקצוע"? למה לא אנשי מקצוע או ביטוי אחר?

מדי פעם אני שואל את עצמי מאיפה הגיע הביטוי "בעלי מקצוע", שהוא מטבע הלשון הנפוצה ביותר בשימוש ברשת כיום עבור אנשים שעוסקים בטכנאות, תיקונים, שיפוצים וכד'. ואני מדבר על הביטוי בעלי מקצוע דווקא - ולא על ביטויים כמו אנשי מקצוע, בעלי מלאכה, וכיוצא באלה, שהם בעלי משמעות זהה.

אני חושב שהביטוי השגור יותר בשפת היומיום הוא "אנשי מקצוע", לפחות מחוץ לרשת. אבל בהתחשב בעובדה שישנם כשני תריסר אתרים שמנסים להופיע במיקומים טובים במנועי החיפוש עבור הביטוי בעלי מקצוע, אז אני מניח שישנם מאחוריהם כמה עשרות אנשים (ובוטים) שמחפשים את הביטוי הזה באופן יומיומי. כתוצאה מכך, אני מנחש, מצטייר כאילו שכיחות החיפוש של הביטוי גבוהה מהביטויים הנרדפים - מעין נבואה שמגשימה את עצמה.

אין תגובות: